Ortensia vs Hydrangea: quali sono le differenze tra le due?

Aprite gli occhi, difficile differenziare l’ortensia dall’Hydrangea! Questo è normale perché sono… la stessa pianta. E sì, l’Hydrangea è un arbusto fiorito più noto come ortensia! Il nome «ortensia» è entrato nel vocabolario comune ma tutte le varietà sono in realtà dei sottocategorie dell’Hydrangea. Difficile da trovare? Ti abbiamo preparato una guida alle diverse varietà che puoi piantare in giardino!

E se ti piacciono le infiorescenze colorate dell’ortensia e vuoi piantarle nel tuo giardino, consulta la nostra scheda di coltivazione e impara come curare un’ortensia.

Scopri tutto sull’ortensia in questo approfondimento.

Le migliori varietà di Hydrangea Macrophylla o ortensia comune

Fiore di ortensia rosa in primo piano

L’Hydrangea macrophylla (comunemente chiamata ortensia) è la specie più conosciuta della famiglia delle Hydrangeaceae. Originari del Giappone, questi arbusti fioriti sono noti per le loro grandi foglie e infiorescenze (raggruppamenti di fiori) colorate di rosa, blu, bianco o rosso o viola. Semplice da mantenere, l’ortensia è un must degli angoli ombreggiati del giardino! 

Ecco le varietà più emblematiche.

Hydrangea Macrophylla ‘Nikko Blue’

Questa bella ortensia è così produttiva che le sue pesanti infiorescenze blu tendono a far piegare i gambi. Rustica, si adatta perfettamente alle zone fredde.

Hydrangea Macrophylla ‘Bodensee’

A seconda del terreno, i fiori della Hydrangea Macrophylla Bodensee possono essere blu o rosa. Fiorisce abbondantemente per gran parte dell’anno.

Hydrangea Macrophylla ‘Zorro’

Questa ortensia è una mutazione della varietà ‘Blaumeise’. Blu o rosa a seconda del terreno, si distingue per la sua infiorescenza piatta e per il suo legno nero.

Hydrangea Macrophylla ‘Leuchtfeuer’

L’Hydrangea Macrophylla ‘Leuchtfeuer’ si distingue per i suoi bellissimi fiori rossi, simbolo di amore e passione.

Hydrangea Macrophylla ‘Schneeball’

Le infiorescenze bianche con petali dentellati dell’ortensia Schneeball sono ideali per abbellire un bouquet o vaso.

Hydrangea Macrophylla ‘Pa’

Questo piccolo cespuglio compatto con fiori rosa caramella è l’ideale per portare un tocco di luce ai bordi e alla fioriera!

Le altre varietà di Hydrangea Macrophylla

  • Hydrangea Macrophylla ‘Adria’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Altona’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Ayesha’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Beauté Vendômoise’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Bela’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Berlin’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Choco Chic’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Cocktail’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Domotoi’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Early Blue’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Early Pink’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Enziandom’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Etoile Violette’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Freudenstein’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Générale Vicomtesse De Vibraye’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Hanabi’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Harlequin’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Julisa’ Cov
  • Hydrangea Macrophylla ‘Kardinal’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Kazan’
  • Hydrangea Macrophylla ‘King George’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Lemon Wave’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Love You Kiss’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Magical Amethyst’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Mme Emile Mouillère’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Renate Steiniger’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Rosita’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Rotschwanz’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Sanguinea’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Semperflorens’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Semperflorens’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Soeur Thérèse’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Tovelit’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Variegata’
  • Hydrangea Macrophylla ‘Wudu’
  • Hydrangea Macrophylla French Cancan
  • Hydrangea Macrophylla Green Shadow
  • Hydrangea Macrophylla Hovaria ‘Hobella’
  • Hydrangea Macrophylla Hovaria ‘Hopcorn’
  • Hydrangea Macrophylla Hovaria ‘Hopcorn’
  • Hydrangea Macrophylla So Long Ebony
  • Hydrangea Macrophylla Tricolor
  • Hydrangea Macrophylla You&Me ‘Forever’
  • Hydrangea Macrophylla You&Me ‘Miss Saori’
  • Hydrangea Macrophylla You&Me ‘Romance’
  • Hydrangea Macrophylla You&Me ‘Together’
  • Hydrangea Macrophylla You&Me ‘Together’

Le varietà di Hydrangea Scandens

L’Hydrangea Scandens ha molte varietà di forme e colori molto diversi. È un piccolo cespuglio con un porto che cade o si sviluppa originario del sud-est asiatico. Le infiorescenze sono generalmente bianche, gialle o rosa.

Ecco le varietà degne di nota:

Ragazza in bici con ortensie blu nel cestello
  • Ortensia French Bolero
  • Ortensia Renaissance
  • Ortensia Runaway Bride
  • Hydrangea Scandens ‘Mine No Yuki’

Le migliori varietà di Hydrangea Arborescens

Gli Hydrangeas Arborescens sono ortensie cespugliose al porto montante originarie del Nord America. Molto resistente al freddo, sono ideali per realizzare belle aiuole ovunque in Francia. L’ortensia Annebelle è la più conosciuta delle Hydrangeas Arborescens. Ecco le migliori varietà per il giardino:

  • Hydrangea Arborescens Annabelle
  • Hydrangea Arborescens Emerald Lace
  • Hydrangea Arborescens Pink Pincushion
  • Hydrangea Arborescens Radiata
  • Hydrangea Alberi Hovaria Hayes Starbust
  • Hydrangea Arborescens Incrediball Abetwo
  • Hydrangea Arborescens Invincibelle Ncha2
  • Hydrangea Arborescens Lime Rickey SMNHALR
  • Hydrangea Arborescens Sweet Annabelle

L’ortensia Annabelle o ortensia della Virginia è la più nota delle Hydrangea Arborescens. Resistente al freddo, delizierà i tuoi cespugli con le sue infiorescenze di piccoli fiori bianchi per tutta l’estate.

Le varietà di Hydrangea Involucrata o Ortensia Nain

Le Hydrangeas Involucrata sono piccole ortensie con porto sparso originarie del Giappone. Si dilettano all’ombra. Ecco quattro varietà originali da piantare in giardino:

  • Hydrangea Involucrata Late Love
  • Hydrangea Involucrata Mihara Kokonoe
  • Hydrangea Involucrata Yokudanka
  • Hydrangea Involucrata Yoraku Tama

Le migliori varietà di Hydrangea Paniculata o Ortensia Paniculata

ortensia paniculata

L’Hydrangea Paniculata è ideale per i principianti! Infatti, questa Hortensia resiste bene al freddo e a differenza delle altre varietà, sopporta anche il sole! In estate, illuminerà il tuo giardino con le sue grandi infiorescenze rotonde o appuntite a seconda delle varietà! Scegli la forma e il colore dell’Hydrangea Paniculata che più ti piace:

Hydrangea Paniculata Limelight

Le infiorescenze appuntite dell‘ortensia Limelight sono perfette per illuminare il tuo giardino. Questa varietà fiorisce con grande regolarità che vi permetterà di ritrovare i suoi fiori che vanno dal verde anice al bianco ogni estate!

Hydrangea Paniculata Vaniglia Fragola

Da lontano sembra di vedere un sorbetto! Ma sono proprio le infiorescenze dell’Ortensia Vaniglia Fragola che producono i suoi magnifici fiori che variano dal rosa al bianco! Cosa mettere originalità nelle vostre aiuole.

Hydrangea Paniculata Phantom

Questa ortensia porta questo nome perché i suoi fiori sono di un bianco puro come il lenzuolo di un piccolo fantasma! Il maestoso porto di questa Hydrangea darà carattere al vostro giardino. Da notare che i fiori assumono una tinta rosata alla fine dell’estate

Hydrangea Paniculata Bobo

L‘ortensia Bobo è un arbusto molto compatto con infiorescenze rotonde. I suoi piccoli fiori bianchi sono ideali per abbellire piccoli giardini o vasi fioriti.

Hydrangea Paniculata Kyushu

Questo arbusto dal portamento slanciato si adorna di graziose infiorescenze aeree in estate. L’ideale è combinare l’Hydrangea Paniculata Kyushu con altre piante e arbusti!

Hydrangea Paniculata Diamante Rosso

I fiori dell’Hydrangea Paniculata Diamant Rouge passano dal bianco al rosso lampone durante l’estate per colorare le aiuole.

Le altre varietà di Hydrangea Paniculata degne di nota

  • Hydrangea Paniculata Bridal Veil
  • Hydrangea Paniculata Diamantino
  • Hydrangea Paniculata Fraise Melba
  • Hydrangea Paniculata Framboisine
  • Hydrangea Paniculata Great Star Le Vasterival
  • Hydrangea Paniculata Little Lime
  • Hydrangea Paniculata Magical Candle
  • Hydrangea Paniculata Magical Moonlight
  • Hydrangea Paniculata Magical Starlight
  • Hydrangea Paniculata Magical Sweet Summer
  • Hydrangea Paniculata Papillon
  • Hydrangea Paniculata Pastel Green
  • Hydrangea Paniculata Silver Dollar
  • Hydrangea Paniculata Sparkling
  • Hydrangea Paniculata Sundae Fraise
  • Hydrangea Paniculata Tardiva
  • Hydrangea Paniculata Unique
  • Hydrangea Paniculata White Moth
  • Hydrangea Paniculata Wim’s Red

Le migliori varietà di ortensie rampicanti

A differenza delle altre Hydrangeas, le ortensie rampicanti sono note per crescere molto alte, lungo le pareti e le palizzate (da qui il suo nome!). Prendete altezza con queste due varietà:

Hydrangea Petiolaris

L’Hydrangea Petiolaris è una pianta rampicante che si aggrappa alle superfici grazie a piccole radici rampicanti. In assenza di supporto, diventa un grande arbusto come sotto. Grandi infiorescenze bianche molto profumate fioriscono già a giugno.

Hydrangea Seemanii

L’Hydrangea Seemanii è una liana rampicante originaria del Messico che resiste abbastanza bene al freddo. Le sue lunghe foglie sono sempreverdi e fiorisce con piccoli fiori bianco crema in estate.

Vuoi un po’ di colore? Scegli l’Hydrangea Anomala!

L’Hydrangea Anomala, originaria del Nepal e del sud-ovest della Cina, si distingue dalle altre rampicanti grazie alle sue infiorescenze gialle e bianche.

Da notare che l’Hydrangea Anomala teme il freddo più dell’Hydrangea Petiolaris ma che illuminerà altrettanto una facciata o una palizzata.

Le migliori varietà di Hydrangea Aspera

Originaria del sud-est asiatico (dal Nepal alla Thailandia), l’Hydrangea Aspera si distingue per le sue foglie allungate e soffici e le piccole infiorescenze dai toni parmigiani e viola. Con varietà molto florifere, le Hydrangeas Aspera sono ideali per realizzare fondali di massicci. Ecco le varietà raccomandate per il giardino:

  • Hydrangea Aspera Anthony Bullivant
  • Hydrangea Aspera High Down Form
  • Hydrangea Aspera Rocklon
  • Hydrangea Aspera Taiwan’s Pink

Le migliori varietà di Hydrangea Quercifolia o Ortensia con foglie di quercia

L’Hydrangea Quercifolia deve il suo nome alle sue incredibili foglie! Infatti, questa specie di Hydrangea originaria del Nord America possiede foglie simili a foglie di quercia. Le infiorescenze sono essenzialmente bianche. Ecco le migliori varietà:

Hydrangea Quercifolia Snow Queen

Questa varietà con petali bianchi puri fiorisce più di 3 mesi all’anno. I fiori sbocciano alla fine della fioritura e il fogliame diventa bronzo una volta caduti i fiori, in autunno.

Hydrangea Quercifolia Snow Flake

L’Hydrangea Quercifolia si distingue per i suoi fiori bianchi a doppia fila di petali. È un’ortensia che si diverte all’ombra e richiede acqua per dare una bella fioritura.

Hydrangea Quercifolia Sikes Dwarf

Molto compatto, questo Hortensia è adatto per piccoli giardini o fronti di massicci. Alla fine della fioritura, le piccole infiorescenze bianche diventano rosee come presentato qui.

Le altre varietà di Hydrangea Quercifolia da conoscere

  • Hydrangea Quercifolia Munchkin
  • Hydrangea Quercifolia Harmony
  • Hydrangea Quercifolia Amethyst
  • Hydrangea Quercifolia Applause
  • Hydrangea Quercifolia SNOW WORLD JPD06

Le varietà di Hydrangea Serrata o ortensia Giapponese

L‘Hydrangea Serrata è molto vicino alla Hydrangea Macrophylla, la nostra Hortensia. Originaria delle montagne giapponesi, l’Hydrangea Serrata tollera il sole mattutino, ma piacerà molto meglio all’ombra o alla mezza ombra. Con questa varietà, aspettatevi una fioritura precoce: vedrete bellissimi fiori bianchi, blu, rosa o viola dall’inizio di giugno!

Hydrangea Serrata Tiarra

Questo piccolo cespuglio con fiori rosa teneri è ideale per aiuole o per colorare vasi. Esposte al sole, le foglie passano dal verde al viola nel tempo.

Hydrangea Serrata Santiago

Questa Hydrangea fiorisce ogni anno con graziosi fiori rosa che diventano rossi in autunno proprio come il fogliame. Da utilizzare in vaso, in basso o in massa!

Hydrangea Serrata Miyama Yae Murasaki

Questo piccolo cespuglio arrotondato presenta fiori rosa a doppia o tripla fila di petali. Ideale per i bordi o in vaso!

Hydrangea Serrata Blue Deckle

Questo cespuglio vigoroso propone graziosi fiori blu che faranno il loro effetto isolati o in un massiccio!

Hydrangea Serrata Warabe

Molto simile all’Hydrangea Macrophylla, questa ortensia giapponese ha infiorescenze a sfera bianche ideali per i massicci all’ombra.

Le altre varietà di Hydrangea Serrata ideali per il giardino

  • Hydrangea Serrata Grayswood
  • Hydrangea Serrata Shojo
  • Hydrangea Serrata Blueberry Cheesecake
  • Hydrangea Serrata Cap Sizun
  • Hydrangea Serrata Shirotae
  • Hydrangea Serrata Tosa No Akatsuki
  • Hydrangea Serrata Cotton Candy

Le varietà di Schizophragma Hydrangeoide o Faux Hortensia Grimpant

Conosciuto anche come il Faux Hortensia Grimpant, lo Schizophragma Hydrangeoide è un cespuglio rampicante a portamento morbido. Sebbene la crescita sia relativamente lenta, la Schizophragma ti darà un magnifico fogliame decorativo accompagnato da piccoli fiori piatti bianchi o rosati.

Ecco le varietà che meritano uno sguardo:

  • Schizophragma Hydrangeoides Moonlight;
  • Schizophragma Hydrangeoides Roseum;
  • Schizophragma Hydrangeoides Iwa-Garami.

Allora, qual è la tua varietà preferita? Ordina la tua ortensia online con Interflora!😊

Torna in alto